Как се казва? 5 Често погрешно написани породи кучета

Когато казвам на хора, които прекарах повече от десетилетие в академичните среди, изучавайки, пишейки и преподавайки английска литература, често срещаният отговор е нещо като: „О, аз съм ужасен в правописа“. Докато аз лично съм придирчив към проверката на правописа, има съвсем обикновени думи, които все пак трябва да търся всеки път, когато ги използвам. Думата „ритъм“, например, не ми докарва край, така че не считам, че трудностите при правописа са личен провал при никого. Във всеки случай е също толкова странно да прекараш 10 години, седнал в библиотека, вторачен в книги, които никой не чете, както и да грешиш с думи.

Това каза, че по времето, когато писах за Dogster, бях забавен колко често срещам правописни грешки, свързани с някои от най-популярните породи кучета. Породите, които са най-разпространени в рекламите, на кориците на списания и в големите средства за масова информация, са тези, чиито имена най-често се изписват погрешно. В своето изследване установих, че пет от най-често грешно изписваните имена на породи кучета принадлежат на чихуахуа, ши-тцу, дакел, доберман пинчер и шнауцер.



Излагането на медии и възходът на 'Chiwawa'

Многократното излагане на медии може да катапултира най-малките кучета на най-големите сцени, увеличавайки както интереса, така и правописните грешки. В края на 90-те и началото на 2000-те, например, чихуахуа беше една от най-видимите и популярни породи кучета в Америка. Няма съмнение, че породата е достигнала емблематичен статус поради повсеместното разпространение на Gidget the Chihuahua в рекламите и мърчандайзинга за Taco Bell. Известността на породата малки кучета в Рийз УидърспуунЗаконно блондинкафилмовият франчайз гарантира, че чихуахуа ще запази властта си в популярната култура.



Хората често грешно пишат чихуахуа като „чивава“. Снимка от Shutterstock.

яка от кани

Преди това Чихуахуа беше лесно разпознаваема; вкаменелости и произведения на изкуството проследяват тази уникална на вид и изключително дългогодишна малка порода кучета обратно към древните мексикански цивилизации Толтеки и Ацтеки. Интересът остава висок към тези малки кучета дълго след изчезването на тези реклами за бързо хранене. Наречена за мексиканския щат със същото име, чихуахуа е не само много популярна, но и погрешно наричана „кучето чивава“ или „кучето чивава“.



Обичайните правописни грешки са свързани с фонетиката

Разглеждайки списъка с грешно написани имена на породи кучета, ще забележите, че всяко от тях произлиза от езици, различни от английския. Чихуахуа е от испански дакел, доберман пинчер, а шнауцер са от немски; а Ши-дзъ е от китайски. Това са и пет от най-популярните породи кучета в света и всяка има незабавно разпознаваем профил.

Шнауцер често се изписва погрешно като „шнауцер“. Снимка от Shutterstock.

имена на кучета Хелоуин

В случая с Ши-Дзъ, когато той е подготвен за кучешки изложби, прическата му е трудно да се сбърка. Носителите на английски, любопитни към тези кучета, могат да се почувстват малко смутени или леко вулгарни, когато търсят информация за „Shitzu“. Едно чудесно нещо в английския език е, че подобно на много от любимите ни кучета, това е смесен език, като се черпят думи от всеки език, с който говорещите са влезли в контакт.



Най-честите правописни грешки в имената на тези породи кучета обикновено са фонетични и се основават на звуците, които хората възприемат. По този начин откриваме безброй случаи на хора, които търсят информация за „Dotsons“, „Dotson puppies“ и „Miniature Dotsons“. Същият феномен превръща добермански пинчер в „пинчер“ или „пинчери“, а шнауцер в „шнауцер“ или „шнауцери“.

Много хора, които търсят информация за дакели, вместо това търсят „Dotsons“. Снимка от Shutterstock.

Любопитството винаги е нещо добро!

Популярността е основен фактор за честотата на правописни грешки. Xoloitzcuintle е може би любимото ми име за породата кучета, но колкото и красива да е тази безкосместа мексиканска порода кучета, тя не е такава, която често виждаме в телевизионни предавания, филми или четем в списания. Тъй като това куче е малко известно и необичайно в популярното въображение, то също не е много често погрешно написано.

Нещастна правописна грешка превръща Shih Tzu в „Shitzu“. Снимка от Shutterstock.

Насърчавам хората да изписват погрешно имена на породи кучета, когато търсят информация за тях онлайн. Ако видите страхотно куче в реклама или във филм, естествен израз на любопитство е да искате да научите повече за тях. Едно от най-добрите неща за ресурси като Google и Wikipedia е, че дори да въведете фонетично приближение, верният резултат ще се покаже така или иначе. И кой знае? Породата, която ви хареса, може да се окаже следващият ви най-добър приятел! Останете любопитни и никога не спирайте да учите!

могат ли кучетата да се разболяват от бълхи

Научете повече за популярните породи кучета и имена с Dogster:

  • Имате ли една от най-популярните породи кучета на AKC?
  • Кои са най-популярните имена на кучета в Dogster?
  • Най-популярните породи кучета в градовете в САЩ

За автора:Мелвин Пеня се обучава като учен и учител по британска литература от 18-ти век, преди да насочи своите изследователски и писателски умения към кученца и котенца. Той обича да прави изкуство, туризъм и концерти, както и ослепителни тълпи с оперни караоке изпълнения. Той има едногодишен женски микс Bluetick Coonhound на име Idris и онлайн животът му е удобно капсулиран тук.